1 00:00:03,190 --> 00:00:08,270 Lapho ethola ubukhona bocansi, 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,940 wonke umfana uzibuza into eyodwa. 3 00:00:14,280 --> 00:00:21,290 Bayazibuza ukuthi bazoba nentombazane enjani okokuqala. 4 00:00:41,350 --> 00:00:43,310 Akira, ingabe usuvukile? 5 00:00:44,020 --> 00:00:46,300 Ngivukile! 6 00:00:46,300 --> 00:00:47,810 Leso kwakuyiphupho eliyinqaba. 7 00:00:51,440 --> 00:00:55,910 Intombi Engaqondakali 8 00:01:00,450 --> 00:01:01,550 Oh, crap! 9 00:01:04,210 --> 00:01:08,360 Uzofika sekwephuzile esikoleni uma uqhubeka nokuhlukanisa. 10 00:01:08,360 --> 00:01:09,880 Uxolo, Sis. 11 00:01:11,250 --> 00:01:12,380 Akira! 12 00:01:12,380 --> 00:01:14,720 Nasi isidlo sakho sasemini. 13 00:01:15,010 --> 00:01:19,930 Isiqephu sokuqala: "Intombi Engaqondakali" 14 00:01:20,010 --> 00:01:20,910 Sawubona! 15 00:01:20,910 --> 00:01:22,310 Hey, Tsubaki! 16 00:01:22,310 --> 00:01:22,350 etropolitan Fumidai High School 17 00:01:22,350 --> 00:01:22,390 etropolitan Fumidai High School 18 00:01:22,390 --> 00:01:22,430 etropolitan Fumidai High School 19 00:01:22,430 --> 00:01:22,470 etropolitan Fumidai High School 20 00:01:22,470 --> 00:01:22,520 etropolitan Fumidai High School 21 00:01:22,520 --> 00:01:22,560 etropolitan Fumidai High School 22 00:01:22,560 --> 00:01:22,600 etropolitan Fumidai High School 23 00:01:22,600 --> 00:01:22,640 etropolitan Fumidai High School 24 00:01:22,640 --> 00:01:22,680 etropolitan Fumidai High School 25 00:01:22,680 --> 00:01:22,720 etropolitan Fumidai High School 26 00:01:22,720 --> 00:01:22,770 etropolitan Fumidai High School 27 00:01:22,770 --> 00:01:22,810 etropolitan Fumidai High School 28 00:01:22,810 --> 00:01:22,850 etropolitan Fumidai High School 29 00:01:22,850 --> 00:01:22,890 etropolitan Fumidai High School 30 00:01:22,890 --> 00:01:22,930 etropolitan Fumidai High School 31 00:01:22,930 --> 00:01:22,970 etropolitan Fumidai High School 32 00:01:22,970 --> 00:01:23,020 etropolitan Fumidai High School 33 00:01:23,020 --> 00:01:23,060 etropolitan Fumidai High School 34 00:01:23,060 --> 00:01:23,100 etropolitan Fumidai High School 35 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 etropolitan Fumidai High School 36 00:01:23,140 --> 00:01:23,180 etropolitan Fumidai High School 37 00:01:23,180 --> 00:01:23,220 etropolitan Fumidai High School 38 00:01:23,220 --> 00:01:23,270 etropolitan Fumidai High School 39 00:01:23,270 --> 00:01:23,310 etropolitan Fumidai High School 40 00:01:23,310 --> 00:01:23,350 etropolitan Fumidai High School 41 00:01:23,350 --> 00:01:23,390 etropolitan Fumidai High School 42 00:01:23,390 --> 00:01:23,430 etropolitan Fumidai High School 43 00:01:23,430 --> 00:01:23,470 etropolitan Fumidai High School 44 00:01:23,470 --> 00:01:23,520 etropolitan Fumidai High School 45 00:01:23,520 --> 00:01:23,560 etropolitan Fumidai High School 46 00:01:23,560 --> 00:01:23,600 etropolitan Fumidai High School 47 00:01:23,600 --> 00:01:23,640 etropolitan Fumidai High School 48 00:01:23,640 --> 00:01:23,680 etropolitan Fumidai High School 49 00:01:23,680 --> 00:01:23,730 etropolitan Fumidai High School 50 00:01:23,730 --> 00:01:23,770 etropolitan Fumidai High School 51 00:01:23,770 --> 00:01:23,810 etropolitan Fumidai High School 52 00:01:23,810 --> 00:01:23,850 etropolitan Fumidai High School 53 00:01:23,850 --> 00:01:23,890 etropolitan Fumidai High School 54 00:01:23,890 --> 00:01:23,930 etropolitan Fumidai High School 55 00:01:23,930 --> 00:01:23,980 etropolitan Fumidai High School 56 00:01:23,980 --> 00:01:24,020 etropolitan Fumidai High School 57 00:01:24,020 --> 00:01:24,060 etropolitan Fumidai High School 58 00:01:24,060 --> 00:01:24,100 etropolitan Fumidai High School 59 00:01:24,100 --> 00:01:24,140 etropolitan Fumidai High School 60 00:01:24,140 --> 00:01:24,180 etropolitan Fumidai High School 61 00:01:24,180 --> 00:01:24,230 etropolitan Fumidai High School 62 00:01:24,230 --> 00:01:24,270 etropolitan Fumidai High School 63 00:01:24,270 --> 00:01:24,310 etropolitan Fumidai High School 64 00:01:28,020 --> 00:01:30,120 Ngeke line namuhla. 65 00:01:30,120 --> 00:01:31,840 Ngiyilethe igalofu! 66 00:01:31,840 --> 00:01:32,640 Yima! 67 00:01:32,640 --> 00:01:35,340 Kulungile, lalela nje. 68 00:01:36,830 --> 00:01:43,020 Ngaphambi kokuthi siqale, ake ngethule umfundi omusha wokuthuthela kwelinye izwe. 69 00:01:45,330 --> 00:01:47,500 Ungangena. 70 00:01:48,250 --> 00:01:49,880 Dedela! 71 00:01:51,710 --> 00:01:53,210 Igama lakhe ngu-Urabe Mikoto-kun. Urabe Mikoto 72 00:02:04,470 --> 00:02:05,000 Urabe Mikoto 73 00:02:05,000 --> 00:02:08,630 Urabe, ngicela usho amagama ambalwa kofunda nabo abasha. 74 00:02:11,300 --> 00:02:12,550 Ngijabulela ukukwazi. 75 00:02:13,580 --> 00:02:16,190 Lokho kwakungamazwi ambalwa nje. 76 00:02:16,190 --> 00:02:19,750 Noma kunjalo, yiba muhle kuye, wonke umuntu! 77 00:02:19,750 --> 00:02:22,070 Tsubaki, phakamisa isandla sakho! 78 00:02:22,450 --> 00:02:25,270 Isihlalo esiseduze kwakhe simahhala. 79 00:02:25,270 --> 00:02:27,020 Lokho kuzoba yisihlalo sakho. 80 00:02:27,020 --> 00:02:28,300 Kulungile. 81 00:02:38,550 --> 00:02:40,430 H-Hhayi. 82 00:02:41,430 --> 00:02:43,910 Ngingu-Tsubaki Akira. 83 00:02:43,910 --> 00:02:46,680 Zizwe ukhululekile ukungibuza noma yini ongayazi. 84 00:02:48,170 --> 00:02:50,180 Impela. 85 00:03:06,050 --> 00:03:09,450 Walala ebeke ubuso etafuleni ngesikhathi kuphela ikilasi. 86 00:03:09,450 --> 00:03:11,480 Akakudli ukudla kwasemini? 87 00:03:12,250 --> 00:03:14,970 Urabe-san! 88 00:03:21,410 --> 00:03:22,340 Huh? 89 00:03:22,340 --> 00:03:25,490 Urabe-san, asidle isidlo sasemini ndawonye! 90 00:03:25,490 --> 00:03:27,980 Ngingathanda ukuzwa ngesikole sakho sangaphambilini! 91 00:03:27,980 --> 00:03:31,270 Singabafundi ofunda nabo kusukela manje! 92 00:03:31,270 --> 00:03:32,630 Ngakho? Uthini? 93 00:03:32,630 --> 00:03:37,510 Uxolo, ngikhathele ngempela. Ungangishiya ngedwa? 94 00:03:41,980 --> 00:03:44,030 Yeka isimanga. 95 00:03:46,530 --> 00:03:49,540 Ngakho-ke, ngokushintsha imigomo ku-equation, 96 00:03:49,540 --> 00:03:52,040 x ithatha amanani ka -1 kanye no-1. 97 00:03:52,040 --> 00:03:57,170 Ngokufaka lokhu endaweni yesibalo sokuqala, sithola ukuthi ubuningi bungu-2 kanti ubuncane bungu-2. 98 00:04:06,410 --> 00:04:07,890 Uyahleka? 99 00:04:16,900 --> 00:04:21,150 Wh-Yini? Urabe, yini engalungile? 100 00:04:22,250 --> 00:04:27,370 Uxolo, kukhona nje mina mathupha engikuthole kuhlekisa kakhulu, 101 00:04:27,370 --> 00:04:29,160 futhi angikwazanga ukuqhubeka nohleko lwami. 102 00:04:29,160 --> 00:04:31,410 Kuyahlekisa wena? 103 00:04:32,150 --> 00:04:35,430 Hhayi-ke, okomuntu siqu ngempela... 104 00:04:36,910 --> 00:04:38,410 ngakho angikwazi ukukuchaza. 105 00:04:39,290 --> 00:04:44,410 Kunoma yikuphi, awukwazi ukuvele uvele uhleke kanjalo phakathi nekilasi! 106 00:04:44,410 --> 00:04:46,220 Uqinisile impela. 107 00:04:46,220 --> 00:04:47,730 Ngizoqaphela kakhulu kusukela manje kuya phambili. 108 00:04:50,430 --> 00:04:57,730 Ngenxa yalesi sigameko, u-Urabe Mikoto wabizwa ngokuthi "isimanga" ngosuku lwakhe lokuqala ekilasini. 109 00:04:58,340 --> 00:05:02,380 Wayelokhu elala ngamakhefu ethu, 110 00:05:02,380 --> 00:05:07,740 ngakho akekho owayekwazi ukusondela kuye. 111 00:05:07,740 --> 00:05:09,700 Khona-ke, ngolunye usuku... 112 00:05:10,590 --> 00:05:15,040 Damn, ngikhohlwe ibhokisi lami lokudla. 113 00:05:18,070 --> 00:05:19,540 Urabe? 114 00:05:21,640 --> 00:05:23,630 Akasenathemba nhlobo. 115 00:05:25,610 --> 00:05:27,150 Hey, Urabe! 116 00:05:28,660 --> 00:05:31,610 Urabe! Sekuyisikhathi sokubuyela ekhaya. 117 00:05:33,310 --> 00:05:35,340 Vuka, Urabe! 118 00:05:48,990 --> 00:05:50,320 Ini? 119 00:05:53,800 --> 00:05:54,660 Ini? 120 00:05:55,170 --> 00:05:58,000 Sekuyisikhathi sokubuyela ekhaya. 121 00:05:58,000 --> 00:05:59,080 Ngakho kufanele... 122 00:05:59,900 --> 00:06:02,810 Oh. Sekuyisikhathi sokuhamba. 123 00:06:08,500 --> 00:06:09,840 U-Urabe? 124 00:06:11,720 --> 00:06:12,600 Huh? 125 00:06:13,020 --> 00:06:17,100 Unamaconsi esilevini sakho. 126 00:06:41,030 --> 00:06:44,380 Urabe's... drool... 127 00:06:55,020 --> 00:06:56,500 Kumnandi. 128 00:06:57,690 --> 00:07:01,270 Ima, kungani ngimkhotha amathonsi? 129 00:07:01,600 --> 00:07:03,940 Kuzomele ngiphume lapha. 130 00:07:16,090 --> 00:07:21,500 Kodwa... Ngibone amehlo akhe okokuqala namuhla. 131 00:07:22,810 --> 00:07:25,980 Muhle kakhulu. 132 00:07:29,270 --> 00:07:32,300 Ngalobo busuku, ngaba nephupho. 133 00:07:34,840 --> 00:07:37,750 Intombazane engingakaze ngiyibone yangibamba ngesandla, 134 00:07:37,750 --> 00:07:41,350 sahamba saya edolobheni engingalazi. 135 00:07:50,960 --> 00:07:55,320 Kodwa leyo ntombazane empeleni kwakungu-Urabe. 136 00:07:56,570 --> 00:07:59,440 Sazijabulisa ukudansa ndawonye. 137 00:08:05,750 --> 00:08:11,590 Ngangikhumbula kahle ngemva kokuvuka, 138 00:08:11,590 --> 00:08:16,600 futhi kwahlala kucacile engqondweni yami ezinsukwini ezimbalwa kamuva. 139 00:08:20,760 --> 00:08:22,510 Kulungile, eminye imizuliswano emibili! 140 00:08:22,510 --> 00:08:23,730 Roger! 141 00:08:30,650 --> 00:08:33,610 Umqeqeshi! U-Tsubaki uwile! 142 00:08:33,610 --> 00:08:34,850 Huh? I-WHO? 143 00:08:34,850 --> 00:08:36,120 Tsubaki-kun. 144 00:08:36,120 --> 00:08:37,660 Unomkhuhlane omubi ngempela. 145 00:08:37,660 --> 00:08:39,170 Amthathe amyise ehhovisi lomhlengikazi khona lapho. 146 00:08:39,170 --> 00:08:39,870 URoger. 147 00:08:48,880 --> 00:08:53,840 Intombi Engaqondakali Intombi Engaqondakali Intombi Engaqondakali Intombi Engaqondakali 148 00:08:54,260 --> 00:08:56,340 Yilokho okwanamuhla. 149 00:08:56,340 --> 00:08:58,010 Sensei! 150 00:08:58,010 --> 00:08:58,550 Kwenzenjani? 151 00:08:58,550 --> 00:09:01,810 Ingabe u-Tsubaki wahlala ekhaya futhi namuhla? 152 00:09:01,810 --> 00:09:05,310 Yebo, umkhuhlane wakhe awehli. 153 00:09:05,930 --> 00:09:08,020 Amakhaza akhe awakabi ngcono. 154 00:09:08,640 --> 00:09:12,280 Kungase kuthathe isikhathi ngaphambi kokuba abuye. 155 00:09:14,860 --> 00:09:16,860 Yeka indlela okuxakile. 156 00:09:16,860 --> 00:09:20,540 Udokotela uthe umkhuhlane nje ojwayelekile. 157 00:09:22,010 --> 00:09:24,020 Huh? Kungaba ubani lowo? 158 00:09:27,970 --> 00:09:30,520 Lala emuva, Akira. 159 00:09:35,640 --> 00:09:36,630 Akira! 160 00:09:37,330 --> 00:09:41,520 Omunye wabafundi ofunda nabo ukulethele ama-handouts avela esikoleni! 161 00:09:41,520 --> 00:09:43,140 Ucabangani uma siveza? 162 00:09:43,830 --> 00:09:45,580 Kulungile! 163 00:09:45,580 --> 00:09:47,520 Kulungile. Khuphuka! 164 00:09:52,270 --> 00:09:53,780 Ngena. 165 00:09:56,440 --> 00:09:58,410 Ungu-Ueno, akunjalo? Ngena nje! 166 00:10:01,420 --> 00:10:02,580 Urabe? 167 00:10:02,580 --> 00:10:04,370 Uzizwa kanjani? 168 00:10:05,390 --> 00:10:10,380 O, ngisenomkhuhlane kanye nokukhwehlela kancane. 169 00:10:10,380 --> 00:10:12,130 Aphi ama-handouts? 170 00:10:16,090 --> 00:10:16,760 Huh? 171 00:10:17,300 --> 00:10:19,760 Awufikanga namaphepha asesikoleni? 172 00:10:19,760 --> 00:10:21,930 Yayingekho into enjalo yokuqala. 173 00:10:28,710 --> 00:10:29,480 Tsubaki-kun. 174 00:10:30,450 --> 00:10:31,230 Kwenzenjani? 175 00:10:31,640 --> 00:10:36,230 Onakho akuwona umkhuhlane. 176 00:10:36,880 --> 00:10:41,120 Ngiyazi ukuthi ukuthathephi. 177 00:10:44,300 --> 00:10:49,160 Emasontweni amabili edlule, ungivusele edeskini lami, akunjalo? 178 00:10:49,670 --> 00:10:52,880 Uyikhothe angithi? 179 00:10:54,170 --> 00:10:56,380 Ukhothe ithonsi lami phezu kwedeski. 180 00:10:57,610 --> 00:11:00,640 Ngeke ngikuhleke noma ngikugcone. 181 00:11:00,640 --> 00:11:02,140 Vele uphendule ngokwethembeka. 182 00:11:02,140 --> 00:11:03,380 Ingabe u- 183 00:11:05,520 --> 00:11:06,890 Bekumnandi? 184 00:11:14,480 --> 00:11:16,480 Vula umlomo wakho. 185 00:11:33,010 --> 00:11:35,290 Ncela umunwe wami. 186 00:11:43,490 --> 00:11:45,050 Uzizwa kanjani? 187 00:11:45,050 --> 00:11:46,340 Usho ukuthini? 188 00:11:46,340 --> 00:11:47,270 Umkhuhlane wakho. 189 00:11:47,270 --> 00:11:48,350 Ah, ngiyabona. 190 00:11:48,350 --> 00:11:51,730 Um... Hhe? 191 00:11:52,560 --> 00:11:54,610 Ngayeka ukujuluka, nomkhuhlane wami usuphelile! 192 00:11:55,280 --> 00:11:57,420 Tsubaki-kun, uyazi... 193 00:11:58,300 --> 00:12:02,770 Ukhothe ithongo lami waligwinya. 194 00:12:02,770 --> 00:12:06,620 Kodwa lokho kwaba okokugcina ukuba nakho. 195 00:12:06,620 --> 00:12:08,620 Ubudlula ekuhoxisweni. 196 00:12:08,620 --> 00:12:10,870 W-Ukuhoxiswa? 197 00:12:12,420 --> 00:12:17,460 Yingakho walulama ngemva kokuyinambitha futhi. 198 00:12:18,880 --> 00:12:20,920 Ngicabanga ukuthi kufanele ngihambe. 199 00:12:20,920 --> 00:12:22,740 W-Ima isekhondi! 200 00:12:22,740 --> 00:12:25,010 Ayikho indlela lokho kuyiqiniso! 201 00:12:25,010 --> 00:12:28,180 Bengizophela kanjani nje ngikhothe amathonsi akho? 202 00:12:29,130 --> 00:12:31,050 Yilokho okwenzekile. 203 00:12:31,050 --> 00:12:34,440 Ngabe lokho kusho ukuthi... 204 00:12:34,440 --> 00:12:38,760 kukhona amakhemikhali akhethekile noma amagciwane ematheni akho... 205 00:12:39,440 --> 00:12:43,700 lokho kwangenza ngaba umlutha wayo? 206 00:12:45,910 --> 00:12:46,700 Kwenzenjani? 207 00:13:03,560 --> 00:13:05,030 Ngiyaxolisa. 208 00:13:05,030 --> 00:13:09,870 Lowo mbuzo wawukude nje lapho. 209 00:13:19,090 --> 00:13:20,520 Tsubaki-kun. 210 00:13:25,420 --> 00:13:30,780 Lokhu akuhlangene namakhemikhali noma amagciwane. 211 00:13:32,460 --> 00:13:34,290 Kusho ukuthini lokhu... 212 00:13:34,290 --> 00:13:36,800 ukuthi empeleni awuguli. 213 00:13:37,380 --> 00:13:39,290 Unje... 214 00:13:39,290 --> 00:13:41,000 ukugula. 215 00:13:45,320 --> 00:13:48,010 I-drool yami ayikhethekile noma yini. 216 00:13:48,010 --> 00:13:51,140 Umzimba wakho uvele waba buhlungu ngenxa yentombazane oyithandayo. 217 00:13:51,140 --> 00:13:54,390 Lokho kuyimbangela yezimpawu zakho zokuhoxa. 218 00:13:54,770 --> 00:13:56,730 Intombazane engiyithandayo? 219 00:13:57,920 --> 00:13:59,860 Emuva ngenkathi ungivusa etafuleni lami 220 00:14:00,880 --> 00:14:05,940 futhi ngabona amehlo ami lapho ngibheka phezulu, 221 00:14:06,450 --> 00:14:10,160 wawunokubukeka okumangele ngempela. 222 00:14:11,740 --> 00:14:13,140 Tsubaki-kun. 223 00:14:13,930 --> 00:14:15,710 Ngabe lokho beku... 224 00:14:17,500 --> 00:14:20,630 ngesikhathi ungithanda? 225 00:14:23,050 --> 00:14:26,550 Hhayi-ke, manje kufanele ngihambe ngempela. 226 00:14:27,360 --> 00:14:30,890 Hamba uye esikoleni kusasa, kulungile? 227 00:14:37,720 --> 00:14:39,370 Ngakusasa... 228 00:14:42,150 --> 00:14:44,390 Ngabuyela esikoleni. 229 00:14:50,030 --> 00:14:51,500 Kamuva, Tsubaki! 230 00:14:51,500 --> 00:14:53,450 Yebo, bheka! 231 00:15:00,380 --> 00:15:01,650 Urabe? 232 00:15:02,330 --> 00:15:04,420 Tsubaki-kun! 233 00:15:04,420 --> 00:15:05,710 Masihambe ndawonye siye ekhaya! 234 00:15:07,800 --> 00:15:09,470 Ubungilindile? 235 00:15:11,400 --> 00:15:13,220 Yebo. 236 00:15:24,840 --> 00:15:28,240 Sanibonani, Urabe. Ngidinga ukuhamba ngale ndlela. 237 00:15:28,240 --> 00:15:29,110 Linda! 238 00:15:37,730 --> 00:15:38,500 lapha. 239 00:15:40,530 --> 00:15:41,620 Likhothe. 240 00:15:41,620 --> 00:15:43,630 Kungani? 241 00:15:43,630 --> 00:15:49,820 Tsubaki-kun, uzophinde udlule ekuhoxisweni uma ungayikhothi. 242 00:15:49,820 --> 00:15:53,050 Awufuni ukuhlala ekhaya uphethwe umkhuhlane, akunjalo? 243 00:15:58,350 --> 00:16:02,020 Ngiyabona. Ngakho Urabe... 244 00:16:03,190 --> 00:16:04,850 Sokubona kamuva, Tsubaki-kun- 245 00:16:04,850 --> 00:16:08,530 Urabe! Ingabe yisona sizathu lesi kuphela sokuthi ungilinde? 246 00:16:11,230 --> 00:16:12,030 Ngizokubona kusasa! 247 00:16:12,030 --> 00:16:13,280 Y-Yebo. 248 00:16:19,290 --> 00:16:22,290 Futhi ngosuku olulandelayo, futhi zonke izinsuku emva kwalokho! 249 00:16:22,770 --> 00:16:24,300 Yebo. 250 00:16:24,300 --> 00:16:28,040 Lokhu kwaba umkhuba wethu wansuku zonke. 251 00:16:29,070 --> 00:16:32,590 Futhi ngesinye isikhathi ngalezo zinsuku, 252 00:16:32,590 --> 00:16:34,880 ngiwile... 253 00:16:34,880 --> 00:16:36,550 Ngawa ngempela... 254 00:16:36,550 --> 00:16:39,510 othandweni nami? 255 00:16:40,640 --> 00:16:42,640 Ngiphinde ngaphupha. 256 00:16:44,110 --> 00:16:48,180 Mina no-Urabe sasidansa futhi kulelo dolobha eliyinqaba. 257 00:16:50,380 --> 00:16:52,820 Kwathi lapho ngivuka, 258 00:16:53,310 --> 00:16:56,570 Nganquma ukutshela u-Urabe okuthile. 259 00:17:00,640 --> 00:17:02,550 Ngizokubona kusasa! 260 00:17:02,550 --> 00:17:03,500 Linda! 261 00:17:04,140 --> 00:17:07,000 Kunento engifuna ukukutshela yona. 262 00:17:12,210 --> 00:17:13,260 Bese ungitshela. 263 00:17:13,260 --> 00:17:17,010 Ngi-Kumane nje ngi... 264 00:17:17,870 --> 00:17:19,080 Ngi... 265 00:17:19,080 --> 00:17:23,260 Ngiyakuthanda, ungaphuma nami? 266 00:17:23,260 --> 00:17:29,520 Uma ungaba intombi yami, ngizoba isoka lakho. 267 00:17:29,520 --> 00:17:30,770 Hhayi-ke, lokho kusobala. 268 00:17:32,590 --> 00:17:35,530 Bese uzama ukungikhombisa ukuthi ungithanda kangakanani. 269 00:17:36,000 --> 00:17:37,280 Ngikubonise? 270 00:17:37,280 --> 00:17:44,790 Ngikhombise ngezenzo zakho ukuthi ngempela ufuna ngibe intombi yakho. 271 00:17:45,480 --> 00:17:47,670 Ifakazele kuwe? 272 00:18:00,300 --> 00:18:04,930 Cha. Lokho kujwayelekile kakhulu. 273 00:18:06,280 --> 00:18:08,970 Ungenzi into ebingenziwa wumuntu. 274 00:18:08,970 --> 00:18:10,770 Kwenze kube okwangempela okwengeziwe. 275 00:18:10,770 --> 00:18:13,570 Yiveze ngendlela ongakwazi ngayo kuphela! 276 00:18:13,570 --> 00:18:15,820 Angikwazi ukucabanga into enjalo! 277 00:18:16,370 --> 00:18:18,900 Akudingekile ukuba kube namuhla. 278 00:18:18,900 --> 00:18:23,830 Ngizokulinda, kungakhathaliseki ukuthi uthatha isikhathi esingakanani. 279 00:18:23,830 --> 00:18:25,360 Urabe... 280 00:18:26,790 --> 00:18:29,580 Uzolinda, kungakhathaliseki ukuthi ngithatha isikhathi esingakanani? 281 00:18:30,460 --> 00:18:32,590 Urabe, ngiyitholile! 282 00:18:35,010 --> 00:18:36,320 Nazo ke. 283 00:18:36,320 --> 00:18:38,600 Urabe, buka lesi sithombe! 284 00:18:40,930 --> 00:18:42,010 Muhle, akunjalo? 285 00:18:43,660 --> 00:18:45,060 Yini lokhu? 286 00:18:45,060 --> 00:18:52,470 Yintombazane ebengiyithanda kusukela ngonyaka wokuqala ngisesikoleni esiphakathi. 287 00:18:52,470 --> 00:18:54,780 Angikwazanga ukumkhohlwa. 288 00:18:54,780 --> 00:18:57,570 Lesi sithombe ngisigcinile esikhwameni sami semali 289 00:18:57,570 --> 00:19:01,820 ukuze ngikwazi ukuyibuka njalo nje. 290 00:19:01,820 --> 00:19:06,190 Kodwa kusukela ngalolo suku lapho ngikhotha i-drool yakho, 291 00:19:06,190 --> 00:19:11,110 Ngikhohlwe nya ukuthi nginaso lesi sithombe. 292 00:19:11,110 --> 00:19:15,460 Ngakho-ke, Urabe, ngizokufakazela kanjena kuwe! 293 00:19:25,000 --> 00:19:27,740 Angidingi ukubambelela ezinkumbulo ezindala. 294 00:19:27,740 --> 00:19:30,730 Ngoba kusukela namuhla, usuyintombi yami! 295 00:19:40,240 --> 00:19:41,320 Kwenzenjani? 296 00:19:41,320 --> 00:19:45,160 Ngi-kungenxa yalokho oqeda ukukusho. 297 00:19:45,740 --> 00:19:50,770 Lapho... lapho okuthile kungijabulisa ngempela, 298 00:19:50,770 --> 00:19:53,420 amathe aqala ukuchichima emlonyeni wami. 299 00:19:53,420 --> 00:19:55,170 Kungani? 300 00:19:55,170 --> 00:20:00,510 Angazi. Nginjalo nje. 301 00:20:01,390 --> 00:20:03,540 Tsubaki-kun... 302 00:20:03,540 --> 00:20:05,980 uyintombi nto? 303 00:20:07,400 --> 00:20:08,930 Ngakho awunjalo? 304 00:20:10,140 --> 00:20:12,090 ngi... 305 00:20:12,090 --> 00:20:14,060 intombi. 306 00:20:14,480 --> 00:20:18,510 Lokho kuyimpumuzo. Nami futhi. 307 00:20:20,650 --> 00:20:22,320 Hey, Tsubaki-kun. 308 00:20:22,700 --> 00:20:27,200 Uyakhumbula ngenkathi ngiqhuma uhleko ngosuku lwami lokuqala ekilasini? 309 00:20:27,200 --> 00:20:30,570 Y-Yebo. Ngiyakhumbula. 310 00:20:30,570 --> 00:20:34,960 Ngezwa izwi lomunye ngaleso sikhathi, 311 00:20:34,960 --> 00:20:38,460 futhi kwakuhlekisa kangangokuthi angikwazanga ukuzibamba ngaphandle kokuhleka. 312 00:20:38,870 --> 00:20:40,960 Kwakuyizwi likabani? 313 00:20:40,960 --> 00:20:45,050 Nami angazi. 314 00:20:45,050 --> 00:20:47,970 Kodwa ngezwa ngokusobala izwi. 315 00:20:48,810 --> 00:20:53,810 Bengiphuma nje ngibuka wena eduze kwami, 316 00:20:53,810 --> 00:20:56,310 futhi lelozwi langitshela... 317 00:20:57,000 --> 00:21:05,990 ukuthi ungumuntu wokuqala engizolala naye. 318 00:21:07,450 --> 00:21:12,620 Kusukela lapho, bengilokhu ngilindile ukuthi ungitshele ukuthi uyangithanda. 319 00:21:14,460 --> 00:21:17,630 Manje-ke, kufanele ngiye ekhaya. 320 00:21:17,630 --> 00:21:21,000 Sobonana kusasa, Tsubaki-kun. 321 00:21:25,610 --> 00:21:31,010 Tsubaki-kun! Ngiyintombi yakho kusukela manje! 322 00:21:35,390 --> 00:21:40,500 Ngalolo suku engathola ngalo intombi yami yokuqala. 323 00:21:40,500 --> 00:21:44,780 Igama lakhe kwakungu-Urabe Mikoto. 324 00:22:01,920 --> 00:22:06,930 issho ni kaerou itsumo no basho de atte issho ni kaerou itsumo no basho de atte Asihlangane endaweni ejwayelekile sigoduke sobabili Asihlangane endaweni ejwayelekile sigoduke sobabili 325 00:22:06,930 --> 00:22:12,010 yukkuri toomawari shite yukkuri toomawari shite Asithathe isikhathi sethu sihambe ibanga elide Asithathe isikhathi sethu sihambe ibanga elide 326 00:22:12,010 --> 00:22:13,560 i-koko mo hazumu i-koko mo hazumu Hamba ngokujabula nangokujabula Hamba ngokujabula nangokujabula 327 00:22:13,560 --> 00:22:17,020 ohaba wo awasete ohaba wo awasete Ukufanisa izinyawo zethu komunye nomunye Ukufanisa izinyawo zethu komunye nomunye 328 00:22:17,020 --> 00:22:22,150 yuube ninobiru kageboushi yuube ninobiru kageboushi Izithunzi zethu zinwebeka njengoba ilanga lishona Izithunzi zethu zinwebeka njengoba ilanga lishona 329 00:22:22,150 --> 00:22:24,360 sukoshi dake saki wo yuku sukoshi dake saki wo yuku Njengoba uhamba izinyathelo ezimbalwa phambili Njengoba uhamba izinyathelo ezimbalwa phambili 330 00:22:24,360 --> 00:22:27,950 nekoze no kimi wa ima nekoze no kimi wa ima namahlombe akho ayindilinga namahlombe akho ayindilinga 331 00:22:27,950 --> 00:22:32,120 nani wo omotteru nani wo omotteru Kazi ucabangani Kazi ucabangani 332 00:22:32,120 --> 00:22:37,620 me wo tojite kanjite mite me wo tojite kanjite mite Vala amehlo uzizwe Vala amehlo uzizwe 333 00:22:37,620 --> 00:22:42,000 houkago no yakusoku wa houkago no yakusoku wa Isithembiso sethu sokuphuma kwesikole Isithembiso sethu sokuphuma kwesikole 334 00:22:42,000 --> 00:22:47,670 futari no himegoto futari no himegoto kuyimfihlo yethu encane kuyimfihlo yethu encane 335 00:22:47,670 --> 00:22:52,800 higa kureru made no etosetora higa kureru made no etosetora I-et cetera yethu kuze kushone ilanga I-et cetera yethu kuze kushone ilanga 336 00:22:52,800 --> 00:22:56,680 sore ja ne mata de mo ne sore ja ne mata de mo ne Kungakhathaliseki ukuthi sizama kanjani ukuvalelisa Kungakhathaliseki ukuthi sizama kanjani ukuvalelisa 337 00:22:56,680 --> 00:23:02,980 kono mama ja kaerenai kono mama ja kaerenai Ngeke sikwazi ukuya ekhaya okwamanje Ngeke sikwazi ukuya ekhaya okwamanje 338 00:23:02,980 --> 00:23:07,780 mahoujin kake no hibii ga mahoujin kake no hibii ga Ngifisa ukuthi izinsuku ze Ngifisa ukuthi izinsuku ze 339 00:23:07,780 --> 00:23:13,070 tsuzukimasu wena tsuzukimasu wena ukudweba imibuthano yomlingo kuzoqhubeka ukudweba imibuthano yomlingo kuzoqhubeka 340 00:23:14,910 --> 00:23:16,240 Isiqephu sesi-2: "Mysterious Bond" 341 00:23:16,240 --> 00:23:21,170 Ithi, Urabe, zibukeka kanjani izibopho nemicu yesiphetho? 342 00:23:21,170 --> 00:23:24,170 Angazi ukuthi zibukeka kanjani, kodwa ngiyazi ukuthi zinambitha kanjani. 343 00:23:24,170 --> 00:23:24,840 Huh? 344 00:23:24,840 --> 00:23:26,630 Tsubaki-kun, vula umlomo wakho. 345 00:23:26,630 --> 00:23:28,510 O-Kulungile. 346 00:23:29,730 --> 00:23:31,890 Ngokuzayo ku-Mysterious Girlfriend X: 347 00:23:31,890 --> 00:23:34,760 Isiqephu sesibili: I-Mysterious Bond. 348 00:23:34,760 --> 00:23:40,010 Intombi Engaqondakali Intombi Engaqondakali Intombi Engaqondakali